浴衣で東京福めぐり!穿上浴衣來一趟東京福運巡禮吧!Go to TOKYO Shrine Good Luck Tour with YUKATA!

浴衣を着て、東京福めぐりしましょう!
++++++++++
穿上浴衣,來一趟東京福運巡禮吧!
++++++++++
How about go to TOKYO Shrine Good Luck Tour with YUKATA?!

  
7月1日(金)より、東京福めぐりが始まります!
オリジナル屏風折帖もあります!
折帖初穂料:1,200円  
各神社御朱印初穂料:300円
++++++++++
東京福運巡禮將從7月1日(五)開始!
還有這次活動的獨家屏風折帖喔!
折帖:1,200円
各神社朱印:300円
++++++++++
TOKYO Shrine Good Luck Tour is start on July 1. 
It has original Ori-cho.(↓picture) 
Ori-cho : 1,200 yen
shuin of the Shrine : 300 yen /for one shuin
金屏風タイプの「折帖」
引用:浅草神社

そして、全ての朱印を集めると、
全ての願いが満たされるという意味の満願印を頂けます。
詳しくはこちら→浅草神社
++++++++++
如果集滿了全部朱印,
將會得到象徵所有願望達成的滿願印!
詳細請看這裡 淺草神社
++++++++++
If you collect all shuin, you can get the Mangan-in.
(Mangan-in is mean all your wish will come ture)
More information ASAKUSA Shrine

全神社は都営浅草線一本で行けますので、
都営地下鉄一日券を使うと大変お得です!
この一日券なんと!500円です☆彡
++++++++++
所有的神社都在都營淺草線上,推薦使用都營地下鐵一日券喔!
這張一日券竟然只要500円!是不是超便宜的呢!
++++++++++
All Shrine are on the TOEI ASAKUSA Line,
so you can use TOEI subway one day pass 500yen!



TOKYO きものレンタルたんす屋で浴衣に着替えて、
浅草から出発しましょう!
++++++++++
TOKYO和服租借換上浴衣,從淺草出發吧!
++++++++++
Change to YUKATA in TOKYO KIMONO RENTAL TANSU-YA.

Let's start from ASAKUSA!


浴衣プラン紹介
予約方法   

浴衣方案介紹
預約方式

Our YUKATA plan
How to make reservation



コメント

このブログの人気の投稿

9月16日からは着物プラン!9月16日開始變成和服方案!It's change to Kimono Plan from 16th Sep!

6月5日からは浴衣プラン!6月5日開始變成浴衣方案!It's change to YUKATA Plan from 5th June!

※正月キャンペーン※Happy New Year Campaign※