2016年9月4日日曜日

9月16日からは着物プラン!9月16日開始變成和服方案!It's change to Kimono Plan from 16th Sep!

レンタルプラン切り替えのお知らせ
++++++++++
關於租借方案(浴衣方案即將結束)
++++++++++
About rental plan(Yukata Plan will change to Kimono)


TOKYOきものレンタルたんす屋の浴衣プランは、
9月15日まで、9月16日からは着物プランになる予定です。
++++++++++
TOKYO和服租借TANSU-YA的浴衣方案只到9月15日喔!
9月16日開始會換成和服方案!
++++++++++
TOKYO kimono rental TANSU-YA's Yukata plan is
until September 15.
It will be change to  kimono plan from September 16.