2016年10月21日金曜日

11月5日、6日弘前ねぷた祭り in 浅草!Hirosaki Neputa Festival in Asakusa!

弘前のねぷた祭りは、浅草でも体験できます?!
++++++++++
You can experience Hirosaki Neputa Festival in Asakusa?!
++++++++++
中文→ 東京和服租借TANSU-YA

引用:浅草観光連盟



そうです!
11月5日(土)6日(日)に浅草ねぷた祭りが行われます!
++++++++++
It will be held 5th and 6th November in Asakusa!


詳しい時間は以下を参照ください。
++++++++++
Neputa Festival's MAP.

引用:浅草観光連盟
引用:浅草観光連盟



出発時間が12:30ですので、
TOKYOきものレンタルは10:00からオープンですので、
着物に着替えてから行っても間に合います!
++++++++++
Start time is 12:30.
And TOKYO KIMONO RENTAL TANSU-YA will open 10:00.
It will in time that change kimono and go to Neputa Festival!

夜まで着物着たいという方にも、
「翌日返却」がおすすめです。
着物プラン+¥1,500(+税)で、翌日の午前12時の返却になります!
++++++++++
If you want to wear KIMONO until night,
you can plus 1,500yen(+tax), 
and return kimono to our shop before next day 12:00pm. 

とても楽しみですね!
予約お待ちしております。
++++++++++
Waiting for you!


予約・預約・reservation








0 件のコメント:

コメントを投稿