2016年8月26日金曜日

おすすめスポット:太田記念美術館\\推薦景點:太田記念美術館

こんにちは!
おすすめスポットご紹介のコーナーです\(^v^)/
++++++++++
大家好!
又到了店員推薦景點的小單元\(^v^)/
++++++++++
Hello!
It's staff recommended spot's time (^ v ^) /


着物を着て、日本の文化を体験してみませんか!
今回スタッフおすすめスポットは、
++++++++++
來試試穿著和服體驗日本文化吧!
這次的推薦景點是,
++++++++++
How about experience Japanese culture with KIMONO?!
Staff recommended spot is,



原宿表参道あたりにある「太田記念美術館」です!
++++++++++
在原宿表參道附近「太田記念美術館」!
++++++++++
Ota Memorial Museum of Art ! Just near by Omotesado and Harajuku!


太田記念美術館は、浮世絵専門の美術館です。
++++++++++
太田記念美術館是浮世繪專門的美術館。
++++++++++
Ota Memorial Museum of Art is a museum of Ukiyo-e !



実は先日、スタッフは怖い浮世絵を見に行ってきました!
++++++++++
其實,前天店員去看了恐怖的浮世繪展覽喔!
++++++++++
In fact, staff went to the horror of ukiyo-e exhibition !






















よく知られている日本風景の浮世絵と一風変わって、
幽霊やお化けなど、ちょっと珍しいものがたくさん展示されていますよ。
++++++++++
與眾所皆知的日本風景為主題的浮世繪不同,
展出的都是幽靈或是鬼怪等等,較少見的浮世繪喔!
++++++++++
It's different with the well known Japanese Ukiyo-e landscape,
it's all ghost!

ポストカードなども販売しています。
++++++++++
也有在賣一些明信片之類的商品。
You can buy some postcard of ukiyo-e.

























「怖い浮世絵」は今週28日までですが、
9月からは歌川国芳が描いた「水滸伝」の浮世絵になります。
前は、違う展覧会で何点か見たことがありますが、とても迫力がある浮世絵です。
++++++++++
「恐怖的浮世繪」只展覽到28日。
但是從9月開始會展出由歌川國芳所製作的「水滸傳」浮世繪。
之前在其他展覽上看過幾幅,都非常的有魄力,絕對值得一看!


9月の中旬に、当店レンタル品が浴衣から着物に切り替え予定ですので、
ぜひ、着物でお出かけしましょう(^_^)/
今はもちろん浴衣でもオッケーです!!
実はスタッフも浴衣で行きました(^_^)/
++++++++++
9月中旬開始,本店也預定由浴衣換成和服,
不妨穿上和服在東京走走吧(^_^)/
當然穿浴衣也OK喔!
其實店員也是穿著浴衣去了美術館(^_^)/

太田記念美術館、「明治神宮前」駅5番出口から徒歩3分。
おすすめ路線
浅草(銀座線→)表参道(千代田線→)明治神宮前
++++++++++
太田記念美術館,從「明治神宮前」車站5號出口,走路3分鐘即可抵達。
推薦電車路線
淺草(銀座線→)表參道(千代田線→)明治神宮前

前回のおすすめスポット
江戸東京博物館
++++++++++
上一回的推薦景點
江戸東京博物館

0 件のコメント:

コメントを投稿