2016年8月21日日曜日

浅草サンバカーニバル!淺草森巴嘉年華!Aasakusa Samba!

一瞬で終わる夏♪
夏はあっという間に・・・!
しかし!!
浅草まだまだ楽しいイベントがあります!
8月の最後の週末を浅草で過ごしましょう!
++++++++++
夏天一轉眼就要過了...!
但是!淺草還是有熱鬧的活動喔!

++++++++++
Summer is going by fast.
But!There is sill has festival in Asakusa!
Let's spend the last weekend of August in Asakusa! 



リオオリンピックはもうすぐ閉会式、少しさびしいですね。
(ちなみに、放送は22日の朝8時らしいです!)
++++++++++
里歐奧運要閉幕了,似乎有點寂寞耶。
++++++++++
Rio Olympic is close today.It's a little lonely. 

もっとブラジルを感じたい!という方は、ぜひ浅草に遊びに来てください!
++++++++++
想要感受更多巴西風情的話,就來淺草吧!
++++++++++
If you want to feel more Brazil,please come to Asakusa!

8月27日(土)は浅草サンバカーニバル!\(^v^)/
++++++++++
8月27日(六)是淺草森巴嘉年華\(^v^)/
++++++++++
Asakusa Samba on 27 Aug\(^v^)/

開催時間:13時~18時まで。
パレードのルートはこちら
☆のところがTOKYOきものレンタルたんす屋です!
とっっっても近いでしょう!
浴衣に着替えて、浅草サンバへGO!!!!!!
++++++++++
時間是13點~18點。
行進路線如下圖
☆的地方就是我們的店TOKYO和服租借TANSU-YA!
非常的近吧!快來換上浴衣參加淺草森巴嘉年華吧!
++++++++++
Time : 1:00 pm~6:00pm
Route of parade is here↓
☆is Our store!TOKYO KIMONO RENTAL TANSU-YA!
It's very nearly!
Dress in Yukata and go to Asakusa Samba!




























通常返却は17:30になりますが、もっと浴衣を楽しみたいという方には、
翌日返却もご用意しております!
++++++++++
我們也為了在歸還時間17:30之後也想穿著浴衣去玩的各位準備了隔天歸還的方案!
++++++++++
Customers who want to enjoy Yukata after return time,
we prepared the plan for the next day return.

詳しくはこちら↓
++++++++++
詳細請看
++++++++++
Click here for details↓





0 件のコメント:

コメントを投稿